-
1 deflection system
отклоняющая система электронно-лучевого прибора
Устройство, создающее магнитные и (или) электрические поля для отклонения электронного пучка электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
отклоняющая система электронного микроскопа
отклоняющая система
Электронно-оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для отклонения электронного пучка электрическими или магнитными полями.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
25. Отклоняющая система электронного микроскопа
Отклоняющая система
D. Ablenksystem
E. Deflection system
-
Электронно-оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для отклонения электронного пучка электрическими или магнитными полями
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deflection system
-
2 postfocalisation
сущ.1) тех. фокусировка (электронного пучка) после отклонения пучка, послефокусировка, последующая фокусировка (электронного пучка)2) радио. послефокусировка (электронного пучка) -
3 Ablenksystem
отклоняющая система электронного микроскопа
отклоняющая система
Электронно-оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для отклонения электронного пучка электрическими или магнитными полями.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
25. Отклоняющая система электронного микроскопа
Отклоняющая система
D. Ablenksystem
E. Deflection system
-
Электронно-оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для отклонения электронного пучка электрическими или магнитными полями
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablenksystem
-
4 crossover
['krɒsəʊvə]1) Общая лексика: гибрид, дамская накидка, перекрещённая на груди, критический, метис, организм, возникший в результате кроссовера, перекрещенная на груди дамская шаль, пересекающийся, перехлёстывающийся, переход через путь в разных уровнях, переходный, помесь, путепровод, ткань в поперечную полоску, кроссове (организм или рекомбинантная молекула ДНК, возникшие в результате кроссинговера ; также К. - гамета, включающая хромосомы, прошедшие этап кроссинговера (кроссоверная гамета), термин К. иногда используется как синоним термина), дамская шаль или накидка, перекрещённая на груди, - Проезд между между линиями, где движение осуществляется в противоположных направлениях, разделённых чем-либо (газон), и позволяющий переехать на линию с противоположным движением. A path (often marked) where, - Тип пассажирского автомобиля, являющимся гибридом между седаном (принципиальний дизайн) и внедорожником (внешний вид). «Паркетник» (сленг), переломный, разноплановый, разнородный2) Биология: кроссинговер (перекрест хромосом)3) Авиация: пролёт контрольной точки4) Морской термин: перепускная труба5) Американизм: перешедший в другую партию7) Военный термин: переключение на другую сеть связи, пролет сверху, взаимный обмен (чем-л., кем-л.)8) Техника: П-образное колено (трубопровода), П-образное колено сверху, критическая точка (потенциала мишени ЭЛТ), кроссинговер, кроссовер (минимальное поперечное сечение электронного пучка; прибор для разделения спектра звукового сигнала на два или более каналов), перекидной канал (коксовой печи), переходная область, переходный мостик, точка пересечения, уравнительный, нуль дискриминатора (в системе автоподстройки частоты), переход (область), место сходимости (электронного луча)9) Сельское хозяйство: (однократное) скрещивание, кроссовер (организм, возникший в результате кроссинговера)10) Железнодорожный термин: стрелочный съезд11) Автомобильный термин: пешеходный переход, кроссовер, автомобиль для лёгкого бездорожья (автомобиль, сочетающий в себе свойства внедорожника и универсала, или хэтчбека)12) Горное дело: переход (с одного пути на другой)13) Музыка: "перекрещивание" (направление, синтезирующее джаз с роком, кантри или фольклором)14) Политика: переход из одной партии в другую15) Телекоммуникации: переключение, устройство разделения звукового спектра на каналы16) Вычислительная техника: смена направления поля17) Нефть: изменение знака, перепускной, переток, переход через нуль, переходной, точка одновременного прихода прямой и преломленной волн, пересечение, прохождение18) Космонавтика: прохождение цели через курсовой параметр, точка на курсовом параметре20) Механика: перекрытие21) Теплотехника: смена направления электромагнитного поля над гребнем проводящего тела22) Сейсмология: точка одновременного прихода прямой и преломленных волн23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переводник24) Нефтегазовая техника П-образное колено трубопровода, перепуск25) Сетевые технологии: перекрёстный26) Автоматика: поперечина, поперечная балка, поперечный, поперечный транспортёр, траверса27) Макаров: дамская шаль, перекрещённая на груди, наименьшее поперечное сечение ( фокусируемого) пучка, накидка, перекрещённая на груди, организм, возникший в результате кроссинговера, перемычки между водопроводными трубами, подъезд, пересекающий пешеходную дорожку, проезд, пересекающий разделительную полосу автомагистрали, расположенный крест-накрест, кроссовер (1. минимальное поперечное сечение электронного пучка; 2. прибор для разделения спектра звукового сигнала на два или более каналов), обвод "скобой" (П-образный элемент трубопровода), перекидка (П-образный элемент трубопровода), кроссинговер (перекрёст хромосом), (frequency) нуль дискриминатора (в системе подстройки частоты)28) Коневодство: кроссинг (один из приёмов неправильной езды на призовой дорожке)29) Нефть и газ: переходник, труба-переходник30) Нефтеперерабатывающие заводы: перевал (например, печи риформинга)31) Баскетбол: приём в нападении, заключающийся в движении в одну сторону от защитника, увлекая его за собой, и быстрой смене направления в другую сторону32) Hi-Fi. разделительный фильтр (электронная схема, разделяющая диапазон частот на несколько частей)33) Общая лексика: перекат -
5 Elektronenspiegel
электронное зеркало
Электронно-оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для изменения направления осевых составляющих скоростей электронов электронного пучка на обратное.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
D. Elektronenspiegel
E. Electron mirror
-
Электронно-оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для изменения направления осевых составляющих скоростей электронов электронного пучка на обратное
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektronenspiegel
-
6 electron gun
- электронный прожектор
- электронная пушка электронного микроскопа
- электронная пушка
- источник электронов [ионов] ускорителя
источник электронов [ионов] ускорителя
Устройство ускорителя, предназначенное для создания пучка электронов [ионов], подлежащих ускорению.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
электронная пушка
Часть электронно-лучевой трубки, генерирующая и направляющая поток электронов на экран монитора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
электронная пушка электронного микроскопа
электронная пушка
Эмиссионная система, предназначенная для ускорения электронов в электронном микроскопе.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
электронный прожектор
Устройство, состоящее из катода и одного и более электродов, предназначенное для создания электронного пучка.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
8. Электронная пушка электронного микроскопа
Электронная пушка
D.Elektronenstranhler
E. Electron gun
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electron gun
-
7 electron mirror
электронное зеркало
Электронно-оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для изменения направления осевых составляющих скоростей электронов электронного пучка на обратное.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
D. Elektronenspiegel
E. Electron mirror
-
Электронно-оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для изменения направления осевых составляющих скоростей электронов электронного пучка на обратное
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electron mirror
-
8 beam current
2) Металлургия: ток (электронного) пучка3) Электроника: ток электронного луча4) Макаров: ток пучка (в микроанализе in situ) -
9 Strahlstrom
сущ.1) авиа. поток излучения, струйное обтекание2) тех. ток электронного пучка3) радио. ток (электронного) луча4) электр. ток (электронного) пучка, ток луча5) аэродин. струйное течение, течение в струе -
10 angle de divergence
сущ.1) тех. угол расхождения (напр., электронного пучка), угол расходимости (пучка)2) радио. угол расхождения (напр. электронного пучка)Французско-русский универсальный словарь > angle de divergence
-
11 crossover point
1) Автомобильный термин: момент равного подъёма впускного и выпускного клапанов2) Телекоммуникации: точка перехода4) Физиология: относительная интенсивность тренировки, по достижении которой которой баланс окислительного метаболизма смещается от жиров к углеводам (Brooks G.A.)5) Электроника: точка кроссовера, точка пересечения7) Иммунология: кроссоверный сайт8) Сейсмология: начальная точка преломлённой волны9) Макаров: место пересечения (дорог на разных уровнях), точка кроссовера (миним. сечения электронного пучка)10) Электротехника: точка кроссовера (минимального сечения электронного пучка) -
12 retour horizontal
Французско-русский универсальный словарь > retour horizontal
-
13 électrode de formation de faisceau
сущ.радио. диафрагма для формирования электронного пучка, электрод для формирования электронного пучкаФранцузско-русский универсальный словарь > électrode de formation de faisceau
-
14 Elektronenbündelung
сущ.1) электр. группирование электронов, фокусировка электронного пучка2) аэродин. создание электронного пучка -
15 Richtsrtahlwert
электронная яркость
B
Ток электронного пучка в пределах единичного телесного угла, приходящийся на единицу площади облучаемой поверхности.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
EN
DE
D. Richtsrtahlwert
E. Brightnes
В
Ток электронного пучка в пределах единичного телесного угла, приходящийся на единицу площади облучаемой поверхности
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Richtsrtahlwert
-
16 electron-beam transmission efficiency
коэффициент токопрохождения электронного пучка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electron-beam transmission efficiency
-
17 post-deflection acceleration factor
коэффициент ускорения после отклонения (электронного пучка)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > post-deflection acceleration factor
-
18 crossover point
- точка кроссовера (минимального сечения электронного пучка)
- начальная точка преломлённой волны (сейсм.)
начальная точка преломлённой волны (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
точка кроссовера (минимального сечения электронного пучка)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crossover point
-
19 brightnes
электронная яркость
B
Ток электронного пучка в пределах единичного телесного угла, приходящийся на единицу площади облучаемой поверхности.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
EN
DE
D. Richtsrtahlwert
E. Brightnes
В
Ток электронного пучка в пределах единичного телесного угла, приходящийся на единицу площади облучаемой поверхности
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brightnes
-
20 Elektronenbrennfleck
сущ.2) радио. пятно (на экране трубки) в точке попадания электронного луча, фокус электронного пучкаУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronenbrennfleck
См. также в других словарях:
фокусировка электронного пучка — Процесс управления сходимостью электронного пучка для получения в заданной точке наименьшего или оптимального поперечного сечения. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
центр отклонения электронного пучка — Точка на пересечении прямых, продолжающих ось входящего в отклоняющую систему электронного пучка (луча). [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
ток электронного пучка — elektronų pluošto srovė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electron beam current vok. Elektronenstrahlstrom, m rus. ток электронного луча, m; ток электронного пучка, m pranc. courant de faisceau électronique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
модуляция электронного пучка — elektronų pluošto moduliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electron beam modulation vok. Strahlenmodulation, f rus. модуляция электронного луча, f; модуляция электронного пучка, f pranc. modulation du faisceau… … Radioelektronikos terminų žodynas
плотность электронного пучка — elektronų pluošto tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron beam density vok. Elektronenstrahldichte, f rus. плотность тока электронного луча, f; плотность электронного пучка, f pranc. densité du faisceau électronique, f … Fizikos terminų žodynas
пятно электронного пучка — elektronų pluošto dėmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electron beam spot vok. Elektronenstrahlfleck, m rus. пятно электронного пучка, n pranc. tache du faisceau, f; tache du jet électronique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
модуляция интенсивности электронного пучка — elektronų pluošto intensyvumo moduliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cathode ray beam intensity modulation vok. Intesitätsmodulation eines Katodenstrahls, f rus. модуляция интенсивности электронного пучка, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
вывод электронного пучка — elektronų pluošto išvedimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron extraction vok. Elektronenextraktion, f rus. вывод электронного пучка, f pranc. extraction des électrons, f … Fizikos terminų žodynas
интерференция электронного пучка — elektronų pluošto interferencija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron beam interference vok. Elektronenstrahlinterferenz, f rus. интерференция электронного пучка, f pranc. interférence du faisceau électronique, f … Fizikos terminų žodynas
коэффициент токопрохождения электронного пучка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electron beam transmission efficiency … Справочник технического переводчика
коэффициент ускорения после отклонения (электронного пучка) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN post deflection acceleration factor … Справочник технического переводчика